Legal information

Responsible for the content according to §6 of the German Teleservices Act, §10 of the German Media Services Treaty:

hyboz GmbH
Robert Dohndorf (Managing Director)
Thoralf Kahlerdt (Managing Director)
Leubinger Straße 19
99610 Sömmerda


Tax number: tbc
Jena commercial register: HRB no.: tbc

Images on the website using

Limitation of liability

The contents of this website have been compiled with the greatest care possible. However, the Provider assumes no responsibility for the accuracy, completeness or timeliness of the information presented. Use of the website and its contents is at the User’s own risk. Contributions signed by name reflect the opinion of the respective author and not always the opinion of the Provider. No contractual relationship whatsoever is established between the User and the Provider solely as a result of the use of the Provider’s website.

External links

This website contains links to third-party websites (“external links”). Liability for these websites is that of the respective entities operating them. The Provider inspected the third-party contents for any possible legal violations when setting up the external link for the first time. At that point in time no statutory violations were obvious. The provider has no influence on the current and future design and content of linked pages. At the time the link was made, no unlawful content was recognized. Constant monitoring of these external links by the provider without specific indications of legal violations is not feasible. Nevertheless, such external links shall immediately be deleted in the event of legal violations becoming known.

Copyright and ancillary copyright

The content published on this website is subject to German copyright and ancillary copyright law. Any use not permitted by German copyright and ancillary copyright law requires the prior written consent of the Provider or respective copyright holder. This also includes duplication, editing, translation, converting, reproduction or storage in databases or other electronic media and systems. Third-party contents and rights are labelled as such.

Privacy policy

Access information (date, time, page visited) may be saved when visiting the Provider’s website. Nevertheless, we shall safeguard your data, subject to this limitation. They are evaluated exclusively for statistical purposes. We do not disclose these data to third parties for commercial or non-commercial purposes.

The use of the contact information in the printing for commercial advertising is expressly not desired, unless the provider has given his written consent or there is already a business relationship. The Provider and all persons named on this website hereby object to any commercial use and disclosure of their data.

Source: Disclaimer by – Rechtportal and